BIENÁLE ZÁMKY

Yuki Kasegawa

Shinshiro  (新城市, Shinshiro-shi), Japan


A shrine in the woods
The Sound of natNature

Yuki Kasegawa, born in Shinshiro, 1998. While studying French in university, he also creates photo and artistic videos. On Facebook and Instagram, he introduces his artworks taken not only in Japan or overseas, but also in his beloved Shinshiro.

Video

The Sound of Nature – Date of Creation: 28th of September 2020

Although I usually use background music for my videos, this time I wanted to express Shinshiro’s nature realistically, so I opted for the original, natural sounds. Enjoy the beautiful landscape and the sounds of Nature in Shinshiro.

Photo

A shrine in the Woods – Date of Creation: 22nd of July 2020

Besides the beautiful nature, Shinshiro also has a rich history and traditions inherited from ancestors. This photo captures the beautiful harmony between nature and a historical shrine (Toshogu Shrine located on Mt. Horaiji), enshrining Ieyasu Tokugawa, responsible for moving the capital to Tokyo and founding Edo (Tokyo) Shogunate.


Yuki Kasegawa sa narodil v roku 1998 v Shinshiro, 1998. Počas štúdia francúzštiny na univerzite sa venuje fotografii a umeleckým videám. Na Facebooku a Instagrame predstavuje svoje umelecké diela nielen v Japonsku alebo v zámorí, ale aj vo svojom milovanom Shinshiro.

Foto

Svätyňa v lese – Dátum vytvorenia: 22. júla 2020

Okrem krásnej prírody má Shinshiro aj bohatú históriu a tradície zdedené po predkoch. Táto fotografia zachytáva nádhernú harmóniu medzi prírodou a historickou šintoistickou svätyňou (svätyňa Toshogu na vrchu Horaiji), v ktorej je uchovávaný Ieyasu Tokugawa, zodpovedný za presťahovanie hlavného mesta do Tokia a založenie šógunátu Edo (Tokio).

Video

Zvuk prírody – Dátum vytvorenia: 28. septembra 2020

Aj keď pre svoje videá zvyčajne používam hudbu na pozadí, v tomto som chcel realitu Shinshiro vyjadriť autenticky, a tak som sa rozhodol pre pôvodné, prirodzené zvuky. Vychutnajte si nádhernú krajinu a zvuky prírody v Shinshiro.


Yuki Kasegawa 1998-ban született Shinshiróban. Miközben az egyetemen franciául tanul, fotókat és művészi videókat is készít. A Facebookon és az Instagramon mutatja be műveit, amelyeket nemcsak Japánban vagy a tengerentúlon készített, hanem szeretett Shinshirójában is.

Videó

A természet hangja – Létrehozás dátuma: 2020. szeptember 28.

Bár a videóimhoz általában háttérzenét használok, ezúttal Shinshiro valóságát szerettem volna bemutatni, ezért az eredeti, természetes hangok mellett döntöttem. Élvezze a gyönyörű tájat és a természet hangjait Shinshiro városában.

Fénykép

Szentély az erdőben – Létrehozás dátuma: 2020. július 22.

A gyönyörű természet mellett Shinshiro gazdag történelemmel és hagyományokkal rendelkezik, amelyeket az ősöktől örökölt. Ez a fotó a természet és a történelmi szentély (a Horaiji-hegyen található Toshogu-kegyhely) gyönyörű összhangját örökíti meg, rögzítve Ieyasu Tokugawát, aki a főváros Tokióba költöztetéséért és az Edo Shogunate (Tokió) megalapításáért felelős.